This Canadian company gives used EV batteries new life, but the pull of the U.S. is strong — NRI Bytes