Former Quebec diplomat sees opportunity to rebuild energy ties after U.S. midterms — NRI Bytes